Показаны сообщения с ярлыком которых встречаю. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком которых встречаю. Показать все сообщения

воскресенье, 8 мая 2011 г.

я могу долго чего-то желать, и когда оно уже в руках, я говорю: "извините, это не совсем то, что мне нужно.."
я человек-потерянная возможность, человек-робость, человек-пюре.

пятница, 17 декабря 2010 г.

зачем escrever на mural то, что не является, na verdade, anybody's business?
...ну зачем?
можно удалить?
спасибо.

пятница, 23 июля 2010 г.

есть вещь, которая меня очень огорчает. это когда взрослый человек не относится к природе должнм образом, и я чувствую, что не могу на это повлиять.

вчера я ехала на машине с родителями моего одноклассника, которые купили бутылку воды, сдернули цлофановую бумажку и выкинули в окно.
- ирина михайлова, вы что делаете?
в ответ - наглая саркастическая улыбка: "дети"..

во мне просыпается ярость и чувство дикого презрения. и если ирина михайловна все еще существует для меня как биологическая и гражданская единица (в конституционном плане), то как личность она для меня, к сожалению, умерла.
и больше не воскреснет.

был человек, был. а тут умер. вдруг. на моих глазах. во-первых неприятно от этого.
а во-вторых оттого, насколько низок у нашей нации уовень цивилизованности. и я абсолютно не чувствую, что моу хоть как-то на это повлиять, если даже мои друзья откровенно смеются и не понимают, почему, когда мне предлагают в супермаркете пластиковый пакет, я говорю: "спасибо, не нужно", почему я отказываюсь от рекламных бумажек на улицах.
- ты че, э, бессердечная. а как же помощь бедным промоутерам?

меркантильные застранцы.

понедельник, 14 июня 2010 г.

последний 21 час в Бразилии.
завтра - аэропорт.
сао паулу.
лондон.
москва.

estou de volta para minha casa.

мне не столько грустно, сколько элементарно больно отпускать в воздух эту жизнь.

мне позвонила Крис по skype, прямо сейчас.
мне уже не верится, что эти занавески на балконе в квартире Фер настоящие..они кажутся знакомыми, но уже тяжело поверить в то, что они мне не приснились, и что я так же сидела на этом диване с выключателем на стене.

воскресенье, 7 февраля 2010 г.

понедельник, 18 января 2010 г.



кусочки Сан-Паулу.
"работа".

Josefina chocolates. было два таких полусумасшедших дня в погоне за временем и желанием спасти батарею.

друзья! самые вкусные трюфели в мире.


понедельник, 11 января 2010 г.



первый рабочий день в новом году. дети в северном полушарии идут в школу. я желаю им удачи.
а у меня.
а у меня. а у меня началась последняя неделя в Сан-Паулу.
кстати, привет, Артур!
счастлива?
спала и смеялась. еще не стемнело. но шел дождь, мы вовремя.
да че. все отлично.

у меня кусочки тут остаются.
сампа.
Зи chata demais. я люблю ее больше, чем...мир. не знаю.
и вроде столько всего, что можно рассказать. а нечего. столько написать себе, а поделиться - ни чуточки. разве что тем, что парк Ибирапуэйра - это такое место "куда буржуазия идет,когда хочет посмотреть на деревья". и там есть много птиц с подрезанными крыльями и страшных рыб под мостом. вот и все.
нужно меньше говорить плохие слова. а впрочем..я здесь. рядом Вака. рядом Зи. рядом Ту. рядом часы тикают на кухне. рядом я все больше хочу остаться.

- кто твои новые друзья?
- Рафа, Кури, Иван, Артур, Щику, Фока, Виктор..
- а подруг у тебя не появилось?
- почему? появились..Габи и Лу. да-да, кстати, они встречаются.друг с другом..©







embu das artes.
31.12.09


пятница, 18 декабря 2009 г.



я совсем не расскзала, как приезжала к нам Дилан. а ведь это правда: с субботы на вторник (12-15 дек.)..мы спали вместе, ныряли под взглядом Марианжелы в бассейне, рисовали на конкурсе коммиксов 24 часа, грустили от чувства непонятости, смотрели фильм про беременную девочку, ходили по брешо, вместе плакали, и я сказала ей: "что ты делаешь 5 минут в ванной?"


сегодня выпускной моей сестры Барбары.
я ненавижу чувствовать себя куклой, но иногда просто нет другого выбора. мне кажется это все таким фальшивым, все эти идеальные прически и высокие каблуки, таким ненатуральным..мне очень нравится моя новая семья, но мне глаза замыливает весь этот Barbie world. я начинаю радоваться нехватке денег, потому что от этого ощущение иллюзорности моей новой жизни рассыпается пылью, как истлевшие нити на руке..

вчера было последнее занятие португальского в школе IBL в этом году. конечно, это, скорее, занятия английского, но а вообще, глобально, даже занятия социологии и философии. наш учитель Уилл зачем-то проводит эти занятия, ради идеи, мы ничего за них не платим, он ничего не получает. может, он просто сильно любит говорить? с его слов бы книги писать.

после "португальского" мы зашли в цирковую школу, где готовилось вечернее представление. Кристин и я помогли наматывать разноцветные лоскутки на цирковые палки, я читала книгу, которую почти что дочитала сегодня. Медея и ее дети.

последнее занятие было и в Одиссее, моей школе рисования, в которой мы задержались буквально на час, а после сразу же вернулись в цирк, с опозданием на полчаса, пешком по темноте, но с нами был мужчина. Густаво, рисущий в моей школе и преподающий в другой, - замечательный просто человек: талантливый, веселый. особенно весело с ним было проходить кладбище, находящееся в центре города..

представление было просто потрясающим. с учетом того, что цирк практически "самодельный", я изумилась. Наш с Крис друг Крис (тавтология, зато правда)- эквилибрист представляял одним из последних, и ух! - у меня аж дух захватило, что он выделывал на трапеции..на полной скорости..под "куполом".

воскресенье, 15 ноября 2009 г.


я так люблю эти моменты..Дилан снова приехала к нам в город из-за сегодняшней ориентации, вроде и не далеко Корнелио, но каждый раз, когда она приезжает в Лондрину, нужно просить много разрешений, а это дело иногда непосильно из-за нелепой скучности..поэтому вчерашний день, точнее, вечер мы провели вместе, втроем: Кристин, Ди и я..
вечером мы устроили пикник, кстати, по-португальски пикник - это пики-ники. придурошное слово, что-то вроде какого-то детского языка. фу прям..мы нашли еду: плавленный чеддер, хлеб, гуарана, печенье со вкусной розовой начинкой.. это был необычный вечер, и ночь тоже. 
- я хиппи, ты принцесса..
фантазии на тему человека, похожего на дельфина, это все так хорошо, так сладко, так жизненно.
ориентация прошла лучше всякого, наверное, на мне сказалась футболка с датскм флагом и шорты..шум свинцового цвета. они приедут ко мне в августе следущего года. и я к ним...точно.
Кристин мне дала на пользование ее красивую старую Минолту, и сегодня я купила пленку..если погода завтра будет лучше, с завтрашнего же дня начну снимать :D
она такая красивая, эта камера. на самом деле мы поменялись..она мне Минолту, я ей- Кенон (Сапоп)..

вторник, 13 октября 2009 г.


какой сегодня день-то, а! какой знатный! устала очень, но какой день!
сегодня мне нужно быо перевести деньги для поездки на водопад Игуасу, для этого мы поехали в центр, там я и осталась. как же это было потрясающеееееееееееееее....ты сидишь в центре города, а такое солнце яркое, как ввспышка - мне даже казалось, я ничего не запомню, казалось, что вспышка эта меня отключит. Как красиво. и кусочек синего неба над головой. и я прям почувствовала Бразилию, я в Латинской Америке...это невообразимо. даже не хочется пытаться описать - все так бессмысленно. и фотоаппарата не было. 
я купила себе 2 серьги. обе - с перьями, только одна с пером кореллы (калопситы), а другая - амазонского попугая. и первая с двумя зубами кобры джибои и частью ее позвоночника, а вторая - с семенем жакаранда. Мне даже 2 браслета перуанского плетения достались бесплатно. как знатно! какой хороший хиппи, его зовут Заори (только это имя, а не глагол в повелительном наклонении)..он был почти в всех странах латинской америки и рассказал мне, для какой страны какие хиппи-штуки характерны..как круто. я чувствую такое моральное удовлетворение, когда учусь здесь чему-то новому.
другой хиппи (или артезао, как они себя называют) Оноф показал мне, как играть на berimbal'e и recoreco. беримбал - это такой инструмент - сперва чем-то напоминает лук с натянутой струной, когда стучишь палочкой по этой струне - раздается звук. но чтобы звук был полнее, к инструменту привязывается горшок, кажется, вычещенный кокос, когда дыра в кокосе открыта - звук звонце, а когда кокодыра прислонена к животу - звук глухой. еще есть одно дополнение - камешек, желательно острый, он создает очень звонкий, кричащий звук.
вечером, около 7 я встретила Кристин. как же я по ней скучала, не видела эти выходные. она путешествовала на Игуасу, в Аргентину и Парагвай с семьей. как же я хочу.. осталось так немного! 9 дней..
когда мы ехали на автобусе домой, сели на самых передних сиденях. вечер. пробки. многомашин, людей, велосипеды, мотоциклы..мы о чем-то с Кристин говорили, и тут прямо передо мной в сантиметрах от лобового стекла пролетел человек, описав петлю в воздухе. человек в одну сторону - на живот, лицом вниз, велосипед - в другую..как испугались...первые секунды - такой шок. кто, что, как? что делать? что почувствовали его родственники в эту секунду? 
он оказался жив. как-то долго очень мы смотрели на его лижащее лицом вниз тело с таким страхом: жив или мертв? сначала задвигал рукой...а потом скорая, пальма лежит на соседней седушке, хочется за руку кого-то погладить. все будет хорошо. 
______________________________________
- eu trouxe uma palmeira nо meu quarto.
- palmeiras??? nesta casa ninguem pode gostar de palmeiras. só corinthians que moram aqui!! quem não é o curinthiano, pode ir embora.

понедельник, 12 октября 2009 г.


вновь открытый доступ к интернету и светлеющее небо вселяют мне чувство вины. нужно что-то делать. я столько времени просидела дома. 
сегодня понедельник. сегодня выходной. я проснулась поздно, зато вчера ночью услышала дождь, когда писала Даше. сначала я слышала звук ложки, стукающейся о стенки стакана, а потом еще и себя.
Мариане 17. она работает учительницей английского, живет в кондоминии с названием Токио. где ты живешь? - я живу в Токио. прошлой ночью я спала у нее (:
завтра новая рабочая неделя и фестиваль (: как я рада, вдруг что-то поучится.

суббота, 3 октября 2009 г.

не могу поверить, что конец сентября, как нереально. вообще. я в такую правильную семью попала, эти 2 месяца, которые я еще тут проведу выпадают на все дни рождения. все-все. кроме Ясмин. дедушка и дядя праздновали в субботу, де. Франциско в обед, а дя. Фернандо вечером. день еды, много родственников и беременных женщин. я смотрела из окна шухаскерной, а там дорога, дом и кусочек поля. напомнило какую-то компьютерную игру, как будто бы не по-настоящему..типа the sims2, жизнь студента по обмену легко может показаться компьютерной. особенно в Бразилии..
вчера день рождения праздновала Камила, поэтому я ее не видела. мне позвонила Кристин, и говорит: "поехали в центр?" и мы поехали в центр. у меня были серьги с Бобом Марли и шляпа - как чудно. шли мы в какое-то тайское место, и его тайского названия я, конечно же, не помню. 2 квартала от патио Сан Мигель. нас было трое: Кристин, я и Педро, который был студентом по обмену в Дании, а еще он сын Нельсона. Нельсон - это такой чеовек. если координатор Атонио - самый главный в нашей обменной программе, тогда Нельсон - второй. то есть если Атонио крестный отец, тогда Нельсон - крестная мать. в общем, Педро, как и его отец Нельсон, оказался очень даже nice, когда не говорил по-датски или про Данию. время мы очень хорошо провели, а еще встретили братца из Мозамбика, у которого (опять!) был день рождения.. (: как же знатно, как знатно-то, а!
29.09.09

суббота, 26 сентября 2009 г.



сегодня на уроке биологии принесли три сердца коровы. оказалось, у каждой коровы есть три сердца. да. это было ужасно, потому что они пахли очень и очень. учительница показывала нам, где находятся "комплектующие" сердца...желудочки.
после ее белые перчатки были в крови и коричневых кусочках чего-то. она была похожа на сумасшедшего хирурга, опасного шизофреника, от которого можно ожидать всего, что угодно, - что она разъяренно набросится на тебя с пинцетом или, к примеру, запульнет коровье сердце в лицо.

вчера я была в цирковой школе, чтобы сделать фотографии. там так потрясающе, очень! грязно и таинственно, и музыка. Кристин сказала, что революция семнадцатого года проходила именно под эту музыку. в этой коробке цирковой живут 2 большие собаки, которые спят у такой двери, которая есть огромное окно без стекол.( то есть лучше не выходить из этой двери, потому что иначе - падение на бетон или траву.)

ночь перед субботой. звучит так сказочно. можно пребывать в интернете по ночи, писать. слушать музыку в темноте на кухне..

сижу я на кухне расслаблена, музыкальна. И тут..появяется привидение Анхеля. я так закричала, немножко, но никто не проснулся. а мне Камила: "ччччшшш..." Да. сели, выпили по какао. 3. англопортаньол - таки дела.
25.09.09

понедельник, 21 сентября 2009 г.


в пятницу прихожу из школы домой в (18.09), а мне с порога: "бабушка Вандерси едет в Куритибу через час, если хочешь, моешь поехать с ней." я, конечно, согласилась. так, быстро собираться: фотоаппарат на зарядку, полотенце, фиолетовая пижама - в сумку, выпить 25% сливок. рronto!

шел дождь. и я легла...хотелось спать, но в бок давили ремни безопасности, то есть эти пластмассовые комплектующие, и после получаса этого безобразия я встала и посмтрела в окно.

вид в окне оказался волшебным, нечто, чего я никогда не видела, - возможно из-за пальм и этих закопченных туч, мой любимый цвет, темно-серый. зелень деревьев казалась грязной из-за темноты, которую принес дождь. именно эти незначительные цвета сделали пейзаж волшебным. холмы, старые дома индейцев, медовые лавки, заброшенные автобусы, пасущийся скот.

жили мы у тети Веры, как по-русски звучит. я спала в комнате ее среднего сына, такой, полупустой: только старая фотография, несколько книг, почему-то на французском, видеокассеты, доска, накоторой было написанно "13 апреля 2003"...и печенюшка. кажется, в этой комнате давно никого не живет. совсем опустевшая, уехавшая в Санта-Катарину.

пятница, суббота, воскресение...так много родственников, попугай Элвис, какающий на лету, и...только португальский. + говорю. - понимаю.

к Камилле приехал Анхель.

(:

он ничегошеньки не понимает.
серьги с Бобом Марли. слушаю Веру Полозкову. (:

P.S.

...otpravlyayu soobsheniya s raznix vsyakix computerov. seichas u Christine sizhu. 2 mira.
20.09.09

четверг, 17 сентября 2009 г.


совсем большие проблемы с интернетом. я не знаю, почему, но открываются сайты только с .ru, поэтому я не могу писать в блогспот, т.к. он .com

15. середина меяца. я так замечательно высыпаюсь на уроках, кто б только знал. сегодня заснула в начале первого урока, а проснулась - уже другой учитель. я уже приспособилась к звуку звонка.
нам не понадобилась с Кристин ауторизасао чтобы сидеть в библиотеке. как хорошо, когда понимают! я рисовала в moleskina da Christine. она сказала, что это гениально. мне тоже понравилось. все из-за русских буков. (: они волшебные!

проспала с 2 до 6. я знаю, это не смешно, но я не могу заснуть раньше двух ночи, поэтому клонит днем. впрочем, я учу по ночам португальские неправильные глаголы и пишу сюда что-то такое. слушаю безумно крутую группу manu chao. mе gustas tu. испанская песня, а так нравится! и я понимаю больше половины.

вечером были с Кристин у Тиаго, ее бразильского бойфренда. он хотел сделать что-то типа интервью на камеру для домашнего задания в школе, но батарея была слишком ничтожна, поэтому мы решили сделать это в следующий раз. Тиаго очень sweet, и у него очень милая фамилия. я впервые увидела кошку в бразильской семье. в Бразилии предпочитают собак больше, потому что они честнее, и фраза "я ненавижу кошек" уже как-то не задевает. мы замечательно провели время, залезли на крышу по столбу со ступеньками, и лежали там, вот так как-то на одном уровне, взявшись за руки и согнув ноги в коленках. три как один. так хорошо!

я иногда задаю себе вопрос, по чему и кому буду скучать, когда уеду? потому что у меня нет пока что таких людей, с которыми свободно, вроде: "иду к тебе, спускайся" или "привет, тебя фигово слышно, перезвони на домашний". имено бразильских друзей. с обменными студентами очень просто находить общий язык, потому что они чувствуют то же, что и ты. так хочется друзей, которые за руку потянут! и когда мы лежали на крыше da casa do Tiago, подумалось - вот. это память.

 а позавчера Ясмин подошла ко мне и сказала так восхищенно: "Sonia! eu fiz xixi na sua cama!" (Соня, я сделала пи-пи в твою кровать!)
к сожалению, она не обманула.


(:
15.09.09

сейчас 1:30 ночи. и я сижу в своей комнате на полу, закутавшись в одеяло, около двери. в поисках лучшего места для сети. dlink. тут у всех в квартирах вайфай. приоткрыто окно и мне немного морозит правое плечо. и странно. так темно. я не огу попасть на blogspot. я не знаю, в чем дело, но есть какая-то проблема с сетью или с лептопом...

дни хорошие. жарко, а потом дождь. ненастоящий какой-то. сегодня пошла в muffato, чтобы оплатить португальский в университете, и поняла, что забыла деньги. я вернулась. и купила себе 25% сливок. и чай матте. вкусный был, но сладкий :D эти погоды чертовски другие. опять какой-то фэйк дождь. когда под деревьями прохожу, совсем пахнет всной пыльной. аж удивительно - как у нас. хотя в городе пыли не видно. чистый мой город. становишься мне родным!

вчера я провела вечер в японской семье. вместе с Кристин и нашим одноклаником...потому что это его семья. они такие неяпонские, эти бразильские японцы! они полное псевдо. я говорила по-португальски весь вечер. satisfacao! я говорю. я молодец. за нек. время до этого мы играли в клоунов в лесу. сейчас эти фотографии кажутся страшными,а тогда это было весело.

пишу по-другому как-то. может это ночь? а может, мне просто не очень интересно писать? такое бывает, когда СЛИШКОМ много фотографий. и как-то не находишь для себя смысл описывать что-то, если все,что может быть написано, - можно сфотографировать. не знаю. знаю, что завтра опять приду в шкоу и буду спать первые 2 урока. потом я съем что-нибудь, а после напишу что-то, что имеет для меня значение не сейчас. и поучу португальский с книгой.


13.09.09

среда, 26 августа 2009 г.


что сказать о себе сегодняшней? - все проще оставлять ее на завтра. это,думаю, не очень хорошо, потому что несохраненное сегодня как всегда потеряется в гуще полузабытых позавчера. там и останется.




вчера все intercambistas (кто хотел, конечно же) пришли в Patio San Miguel, потому что в Бразилию приехала бабушка обменной студентки из Канады Меган. было солнечно. я пришла в свитере, потому что не думала, что будет так жарко. Питер сказал: "...ю ар со консерватив тудэй, Рашан." я сняла свитер. да, меня зовут Рашан. это очень забавно, просто иностранцы не могут понять, какаво мое имя - Софья или Соня, - это же два разных имени. так же как Надя и Надежда, Людмила и Люся, Александра и Саша...в Бразилии это все разные имена. "хэй, Софиа...сорри, Соня" или "Ой, Соня...ээ, ай мин София". Гораздо проще называть меня Рашан. Ноу проблем. поначалу я сидела, и, как всегда не знала, чем себя занять. стоило только купить сок с гуябой, и дела пошли на лад! :) я разговаривала с бабушкой Меган. долго и под солнцем. она оказалась замечательная, живая, такая...настоящая женщина. я понимаю, почему она так близка со своими внучками - в ней все еще полно жизни и будущего, в глазах - интеллект, на не горечь прожитого, который я так привыкла видеть в глазах стариков в России. мы увлеченно разговаривали, и она не замачала, что в уголках ее губ появлялись белые сколпления слюны. это довольно индивидуальная черта... может быть, это свдетельствует о том, насколько человк увлечен.
когда я купила пирожное, оказалось, что всем пора уходить. спасибо, сестра, за твой португальский, мне его завернули. хорошо. я доела его в одиночестве напротив макдональдса грязными руками. они стали еще и липкими вдобавок. ждала сестер около часа, гуляя по улицам. когда я провела рукой по стене, выложенной плиткой, мои руки стали еще и безумно серыми от пыли, прилипшей к пальцам багодаря пирожному. у меня не было фотоаппарата, и я очень пожалела об этом. с солнцем вернулось ощущение жизни и желание что-то делать.
я сидела под пальмой недалеко от одного из домов. там было много пальм. я думаю, что первые этажи от этого никогда не видят солнца, зато, наверное, когда люди, живущие в этих квартирах смотрят в окно, они счастливы. потому что им немножко кажется, что они в тропическом лесу. в гостиной квартиры на первом этаже играла музыка, и меня захватило ощущение "чужой жизни", которое так часто сопровождало меня в детстве.
позавчера я ночевала в доме у Кристин из Дании. она долбанулая и замечательная. рисует безумно. мне казалось, что она говорит по-русски. близко и понятно. однако очень ощущается в ней север. холодные глаза. Скандинавия. датский акцент. ужасные сладости в этой Дании. никогда не пробуйте датские черные медальки.
мы придвинули кровать к шкафу и вытащили матрас...спали в темноте, в которой играла музыка. а музыка в темноте приобретает какое-то особое звучание.

понедельник, 24 августа 2009 г.

r
o
m
a
n
i
a
*



Итак, я вернулась из ориентации.


Я узнала, что есть такие города, населением 500 чеовек. В Дании и Германии их много. Ну не смешно ли? В моей школе в Росии учится 600 человек. Это маленькая школа.


Я познакомилась с человеком, который приехал из вишневой столицы мира - Travrse City. Именно там сделали самый большой в мире вишневый пирог и каждый год там проходит вишневый фестиваль.
В Мексике есть город Чихуахуа.
Угадайте, что значит pizda на румынском? Правильно, то же, что и на русском.
Немцы знают, где находится Владивосток. Они плачут.
На ориентации я спала в домике на дереве. Это было не совсем на дереве, но ощущение было. Мы принесли туда подушки и одеяла. Но в середине ночи стало слишком холодно.


Я очень хочу на Игуасу. Мы смотрели фильм...я плакала - как я хочу на Игуасу!! Безумнейше. Именно длительное путешествие. 29 дней. Я сказала уже об этом маме, но надо ждать, кажется...
Я так устала. Меня выводит владивостокская погода в Лондрине.