четверг, 17 сентября 2009 г.


совсем большие проблемы с интернетом. я не знаю, почему, но открываются сайты только с .ru, поэтому я не могу писать в блогспот, т.к. он .com

15. середина меяца. я так замечательно высыпаюсь на уроках, кто б только знал. сегодня заснула в начале первого урока, а проснулась - уже другой учитель. я уже приспособилась к звуку звонка.
нам не понадобилась с Кристин ауторизасао чтобы сидеть в библиотеке. как хорошо, когда понимают! я рисовала в moleskina da Christine. она сказала, что это гениально. мне тоже понравилось. все из-за русских буков. (: они волшебные!

проспала с 2 до 6. я знаю, это не смешно, но я не могу заснуть раньше двух ночи, поэтому клонит днем. впрочем, я учу по ночам португальские неправильные глаголы и пишу сюда что-то такое. слушаю безумно крутую группу manu chao. mе gustas tu. испанская песня, а так нравится! и я понимаю больше половины.

вечером были с Кристин у Тиаго, ее бразильского бойфренда. он хотел сделать что-то типа интервью на камеру для домашнего задания в школе, но батарея была слишком ничтожна, поэтому мы решили сделать это в следующий раз. Тиаго очень sweet, и у него очень милая фамилия. я впервые увидела кошку в бразильской семье. в Бразилии предпочитают собак больше, потому что они честнее, и фраза "я ненавижу кошек" уже как-то не задевает. мы замечательно провели время, залезли на крышу по столбу со ступеньками, и лежали там, вот так как-то на одном уровне, взявшись за руки и согнув ноги в коленках. три как один. так хорошо!

я иногда задаю себе вопрос, по чему и кому буду скучать, когда уеду? потому что у меня нет пока что таких людей, с которыми свободно, вроде: "иду к тебе, спускайся" или "привет, тебя фигово слышно, перезвони на домашний". имено бразильских друзей. с обменными студентами очень просто находить общий язык, потому что они чувствуют то же, что и ты. так хочется друзей, которые за руку потянут! и когда мы лежали на крыше da casa do Tiago, подумалось - вот. это память.

 а позавчера Ясмин подошла ко мне и сказала так восхищенно: "Sonia! eu fiz xixi na sua cama!" (Соня, я сделала пи-пи в твою кровать!)
к сожалению, она не обманула.


(:
15.09.09