Показаны сообщения с ярлыком пирожные. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком пирожные. Показать все сообщения

пятница, 5 февраля 2010 г.



несколько секунд. вкратце.

я сплю в комнате Гилерми, потому что у нас такая жара, о которой умирают тараканы. очень жарко. а про тараканов я пошутила. они в этой части света достигают размера ладони, и я не шучу. а помимо того, они летают и прыгают. на полном серьезе. вчера мне такой в комнату забежал через окно, прыгнул на кровать, спрыгнул, и опять - на пол. особенно на стенах кладбища этих тараканов - тьмище. это нечто, что я не люблю о кладбищах. а так же то, что оно расположено в центре города, и под ним находятся всякие очень важные трубы с водой, которая течет в наши дома. трупы, прошу прощение за возможно цинизм, гниют, и яд капает на трубы, попадая в них через микроскопические щели. этой водой мы умываемся, эту воду мы пьем. финальный аккорд! счастье. улыбки на лицах.

у нас типичная погода штата Баиа, хотя мы живем в штате Парана.
я почти не спала три дня с подъемами в 6:15 в школу и гриппом. это когда ты просто чувствуешь себя медузой, выброшенной на берег. внимание, вопрос: спит ли медуза на морском берегу? - нет, она умирает. и это правильный ответ, счет ведут знатоки 1:0. туруруруру...

а в попу генетику! у меня кудрявые волосы! (кстати, о генетике, Артур поступил на биологию в один из лучших университетов страны.)

и, вернувшись к медузам и медузихам, вчера была на ротари. прикольно. откуда деньги, и за что мне платят? спасибо, люди добрые..

о! я начала учиться. я понимаю уроки в школе, купила тетрадь с большой смешной божьей коровой и маленькими смешными божьими коровками, и записываю туда все. но особенно историю Бразилии, социологию, Физику и reduçao. reduçao - это такой предмет, как литература, но без, собственно, литературы как таковой. тебе дают тему - ты пишешь сочинение. но завтра мне нужно спать. самые прекрасные уроки, конечно, выпали на субботу.

аномальная жара. сварились ноги. сознание вышибало местами. день на солнце, и иногда за лимонным пудингом. но день радостный, благодаря Жу, твердому ощущению жизни, и среднестатистическому латиноамериканскому дому. да. в таких живут. и большинство!

вот. а один миллиард человеков никогда в жизни не говорил по телефону. это так, все про то же 20% населения земли, которые потребляют 80% земельных ресурсов. и наоборот.

..campo. mato. flor. Rocky Raccoon!

среда, 26 августа 2009 г.


что сказать о себе сегодняшней? - все проще оставлять ее на завтра. это,думаю, не очень хорошо, потому что несохраненное сегодня как всегда потеряется в гуще полузабытых позавчера. там и останется.




вчера все intercambistas (кто хотел, конечно же) пришли в Patio San Miguel, потому что в Бразилию приехала бабушка обменной студентки из Канады Меган. было солнечно. я пришла в свитере, потому что не думала, что будет так жарко. Питер сказал: "...ю ар со консерватив тудэй, Рашан." я сняла свитер. да, меня зовут Рашан. это очень забавно, просто иностранцы не могут понять, какаво мое имя - Софья или Соня, - это же два разных имени. так же как Надя и Надежда, Людмила и Люся, Александра и Саша...в Бразилии это все разные имена. "хэй, Софиа...сорри, Соня" или "Ой, Соня...ээ, ай мин София". Гораздо проще называть меня Рашан. Ноу проблем. поначалу я сидела, и, как всегда не знала, чем себя занять. стоило только купить сок с гуябой, и дела пошли на лад! :) я разговаривала с бабушкой Меган. долго и под солнцем. она оказалась замечательная, живая, такая...настоящая женщина. я понимаю, почему она так близка со своими внучками - в ней все еще полно жизни и будущего, в глазах - интеллект, на не горечь прожитого, который я так привыкла видеть в глазах стариков в России. мы увлеченно разговаривали, и она не замачала, что в уголках ее губ появлялись белые сколпления слюны. это довольно индивидуальная черта... может быть, это свдетельствует о том, насколько человк увлечен.
когда я купила пирожное, оказалось, что всем пора уходить. спасибо, сестра, за твой португальский, мне его завернули. хорошо. я доела его в одиночестве напротив макдональдса грязными руками. они стали еще и липкими вдобавок. ждала сестер около часа, гуляя по улицам. когда я провела рукой по стене, выложенной плиткой, мои руки стали еще и безумно серыми от пыли, прилипшей к пальцам багодаря пирожному. у меня не было фотоаппарата, и я очень пожалела об этом. с солнцем вернулось ощущение жизни и желание что-то делать.
я сидела под пальмой недалеко от одного из домов. там было много пальм. я думаю, что первые этажи от этого никогда не видят солнца, зато, наверное, когда люди, живущие в этих квартирах смотрят в окно, они счастливы. потому что им немножко кажется, что они в тропическом лесу. в гостиной квартиры на первом этаже играла музыка, и меня захватило ощущение "чужой жизни", которое так часто сопровождало меня в детстве.
позавчера я ночевала в доме у Кристин из Дании. она долбанулая и замечательная. рисует безумно. мне казалось, что она говорит по-русски. близко и понятно. однако очень ощущается в ней север. холодные глаза. Скандинавия. датский акцент. ужасные сладости в этой Дании. никогда не пробуйте датские черные медальки.
мы придвинули кровать к шкафу и вытащили матрас...спали в темноте, в которой играла музыка. а музыка в темноте приобретает какое-то особое звучание.