суббота, 15 августа 2009 г.

...все очень быстро. моя голова устала отсчитывать дни справа налево.


Вчера было барбекю у какого-то Виктора, которого я не уверена, что видела. Но было здорово. (Здорово - это когда есть кто-то, кто говорит по-английски). Был рис и много коки. Я познакомилась с немкой, которая в Бразилии по той же обменной программе, что и я. Она адекватная, что мне очень понравилось.


В очередной раз я узнала, что, оказывается, в Москве в середине августа снег лежит на Красной площади. И в россии вообще -40 круглый год. Ну что ж, будем считать, что это ответ на "много диких обезьян". (:


Я рада, что понимаю португальский. Не так уж и все, но отдельные фразы и предложения - да. Аааааа...я очень хочу говорить, но врядли стоит чего-то от себя требовать и ждать сейчас.


Португальский очень отличается в разных штатах и городах Бразилии. И жители каждого региона думат, что именно они говорят круто. Например, в Куритибе в слове leite говорят лейТе, а не лейЧи. В Рио-де-Жанейро постоянно вставляют "х" и французский "р" куда попало. А в Лондрине "р" как в английском, только сильно утрированный...
Так много нюансов, что я поражаюсь иногда, как бразильцы понимают друг друга. (:
Но очень интересно. Каждый день - новый опыт.
Про семью. Очень забавно делятся вещи после стирки. Я никогда не жила в одной квартире с пятью женщинами. Носки и нижнее белье летает по рукам, и все вытягивают из каждой партии свои вещи. Очень смешно.
А завтра в школу. Первый день после свиного гриппа... : (:) .